|
|
|
 (해당
상품명을 클릭하시면 해당 상품 목록으로
이동합니다.) |
|
| |
| |
|
Naomi and
Ruth
나오미와 롯.
The man's name was Elimelech , his
wife's name Naomi , and the named of his two sons were Mahlon and Kilon
.
사람의 이름은 엘레멜렉(그의 처의 이름 나오미)이었습니다 ,그리고 그의 2명의 아들의 이름붙여진
사람은 말론과 Kilon이었습니다.
They were Ephrathites from Bethlehem , Judah
.
그들은 베들레헴(유다)출신 에브랏 사람들이었습니다.
And they went to
Moab and lived there .
그리고, 그들은 모압으로 갔습니다 그리고 거기에서
살았습니다.
Now Elimelech , Naomi'husband , died , and she was left with
her two sons .
현재 엘레멜렉(나오미 남편)은 죽었습니다, 그리고 그녀는 그녀의 2명의
아들과 함께 남겨졌습니다.
The two sons married Moabite women .
2명의 아들은 모아브인 여자들과 결혼하였습니다.
After they had lived there
about then years , both Mahlon and Kilion also died , and Naomi was left without
her two sons and her husband .
그들이 거기에서 대략 그 당시 여러해를 살았던
후에, 말론과 기론은 또한 죽었습니다 ,그리고 나오미는 그녀의 2명의 아들과 그녀의 남편없이 남겨졌습니다.
Then Naomi
said to her two daughters-in-law , " Go back , each of you , to your mother's
home" .
그 다음에 나오미는 " 돌아가십시요, 당신의 어머니의 집에 당신 각자 "라고 그녀의
2명의 며느리에게 말하였습니다.
May the LORD grant that each of you will find rest
in the home of another husband .
주님은 당신 각자가 또 다른 남편의 집에
있는 휴식처를 발견할 것을 베풀지도 모릅니다.
Then she kissed them and they wept aloud and
said to her , " We will go back with you to your people " .
그 다음에 그녀는 그들에게 키스하였습니다, 그리고 그들은 " 우리들은 당신의 사람들에게 당신과 함께 돌아갈 것입니다
"라고 그녀에게 소리를 내어 울었고 말하였습니다.
Then Orpah kissed her mother-in-law is
going back to her people and her gods .
그 다음에 오르바가 그녀의
시어머니에게 키스하였던 것은 그녀의 사람들과 그녀의 신에게 돌아가고 있습니다.
But Ruth replied , " Don't
urge me to leave you or to turn back from you" .
그러나, 롯은
"당신에게서 당신을 떠나거나 혹은 되돌아 가기 위하여 나를 강권하지 말으십시요" 이라고
대답하였습니다.
| |
|
|
입금계좌 [ 국민은행(604-21-1270-643) 우리은행(088-056339-12-101) ] / 예금주: [
임병덕 ]
신용카드결제 : [ 당사는
(주)이니시스의
회원사로, (주)이니시스의
세계적으로 보안성이 인정된 표준 128bit SSL 암호화로 고객님의 정보를 보호하며 50,000원
이상 구매시, 12개월(일시불 /
2~12개월)까지 할부
구매가 됩니다.
신용카드
결제시 클릭
=> 
세금계산서 발급
사업자등록증 사본을 팩스(054-776-0931)로 전송해 주시거나 세금계산서 기재 사항(사업자번호, 상호, 대표자명, 사업장주소,
업태, 종목)을 전화(054-776-0881)나 관리자 이메일(<=
클릭)로 알려 주시면, 발급 후
즉시 우편으로 송부해 드리겠습니다.
소프트웨어(제품) 특성상 개봉 후엔 반품 및 교환이 불가능합니다. 단, 제품 불량시(CD 동작불능)에는 다른
제품으로 교환해 드립니다. |
|
