韓中英日 녹취록 작성, 문서.수식 입력, 고문서 전문 번역



한국어, 중국어, 영어, 일본어 음성기록(녹취록, 음성파일, 속기, 이사회 및 세미나, 토론 회의록)입력 대행 서비스

강의록, 설교 녹취본한국어, 영어, 중국어, 일본어 음성기록물을 전산화(타이핑) 해드립니다. 전산화 가능한 언어는 한국어 및 영어, 중국어, 일본어(외국어는 기록후 번역도 가능합니다.)입니다. 음성기록물의 문서화 작업이 필요하신분은 문의바랍니다. 외국어의 경우 원어민 전문가를 통하여 완벽 혹은 완벽에 가깝게(정확도 98% 이상 보장) 문서화 작업을 해드립니다.

언어

녹음 시간 1시간 당(부가세 별도)

한국어

40,000원부터~견적가

영어, 중국어, 일본어

80,000원부터~견적가

요금계산방법: 각 음성파일은 녹음의 상태(上.中.下), 내용의 난이도(上.中.下), 화자의 속도(上.中.下) 그리고 의뢰하시는 양(1.5,10,50,100,300~시간)에 따라서 다르게 책정됩니다.

상기의 최저 가격이 적용되는 조건은 녹음의상태 上, 난이도 下, 화자의속도 下, 의뢰량 100시간 이상 경우이며 구체적인 견적은 작업하실 파일을 접수처 메일( witdsw@naver.com )로 연락처와 함께 보내주시면 견적가를 알려드립니다.

의뢰 작업 시간이 총 300시간 이상이며 1인 화자의 음성기록물인 경우, 상기의 최저가에 작업해드리며, 누적 의뢰 작업 시간이 300시간이 초과하는 경우에도 초과 시점부터 상기의 최저가에 작업해드립니다.



문서(한글,영어,중국어,일본어,한자), 수식(수학, 공학)입력, 파워포인트(PPT, 프리젠데이션), 고문서(한자, 한문, 족보, 문집, 고서적, 간찰)번역 전문

국가 기록물, 관공서 혹은 회사의 문서 자료들을 전자시스템으로 관리할 수 있는 컴퓨터 파일 형태로 변환하는 일입니다. 이러한 작업은 생각처럼 간단하지 않으며, 다년간의 노하우를 축적한 전문인의 손이 아니면 각종 오류 및 부적절한 입력으로 인해 다시 작업을 되풀이해야 하는 경우가 허다합니다.

특히 문서의 양이 방대한 경우 한 번의 실수가 가져올 수 있는 크나큰 오류를 최소화하고 신뢰감을 줄 수 있으며 또한 가장 신속하고 경제적인 방법으로 입력 사업을 수행할 수 있는 업체는 그리 많지 않습니다.

저희 유니버싱정보출판에서는 그간의 입력용역사업을 전개하면서 쌓은 노하우로 관공서, 기업체, 교육기관, 병원등 다양한 문서 자료에 적절한 용역사업을 제안하고 실행할 수 있는 기술력을 확보하고 있으며 귀사의 소중한 자료들을 완벽히 변환 입력하여 보존 관리할 수 있다고 자신합니다.

특히, 한글영어, 일본어에 더하여 한자로 구성된 난해한 고문서, 비문, 필사본 전문으로 작업하며 영어, 중국어, 일본어 및 한자로 구성된 고문서의 경우 전문 번역도 겸하고 있습니다. 텍스트화가 필요하신 한글,영어,일본어,한자,중국어의 스캐닝본, 서적, 고문서, 필사본, 손글자, pdf파일, 이미지파일 등을 보내주시면 빠르고 정확하게 작업을 해드립니다.

작업하기 난해한 수식(수학, 화학, 물리학등 공식)의 경우 축적된 노하우와 실력있는 작업자들을 통하여 국내 최고의 품질과 세밀함, 그리고 빠른 납기(월 10,000페이지 이상 작업완료 가능함)로 만족을 드립니다. 저희가 작업하지 못하는 수식등은 세계 누구도 작업할 수 없다는 말씀을 감히 드립니다. 필사본의 전산화가 필요하신 대학교, 학원, 관공서, 기업체의 많은 문의바랍니다. 최근의 작업으로 고려대학교 각 학과별 강의 자료 전산화 및 한국표준과학연구원 논문등의 작업이 있습니다. 수식작업 샘플 클릭=>다운로드

  

 기본요금(50Page 이상 없음)

A4 1Page당

한글

3,000원

1,000원 부터

영어, 한자혼합, 영어혼합등

1,500원 부터

중국어.일어.한자.수식.파워포인트

견적 요망

요금계산방법: ex) 10Page 영어문서 입력작업 : 3,000원+10*1,500원~ = 18,000원~ /  ex) 100Page 영어문서 입력작업 : 100*1,500원~ = 150,000원~(각 부가세 별도) 1page의 기준 : 12폰트/25라인 상하좌우여백30mm 접수처 메일주소( witdsw@naver.com )


+스캐닝 대행 서비스 

저희가 보유중인 고속 정밀 스캐너를 통하여 원하시는 문서, 사진을 JPEG, GIF, TIFF, PDF 등으로 만들어 드리며 의뢰 하시는 경우 저희가 보유중인 문자인식기를 통하여 텍스트 문서로 만들어 드립니다.

 

 기본요금(300Page 이상 없음)

원본 A4 1Page당

단순 스캐닝 작업

3,000원

200원

스캐닝 의뢰 + 단순 문자인식 or PDF화

600원

문자인식 후 수정작업 추가

원본 검토 후 견적

요금계산방법: ex) 100Page 단순 스캐닝 작업 : 3,000원+100*200원 = 23,000원  /  ex) 500Page 단순 스캐닝 작업 : 300*200원 = 60,000원(각 부가세 별도) 1page 기준 : 12폰트/25라인 상하좌우여백30mm의 하드카피로 200dpi(100dpi 추가시 30원추가) 접수처 메일주소( witdsw@naver.com )

단순 스캐닝 작업 대량 의뢰시 할인율 :  500Page 이상 =>Page당 150원  /  3,000Page 이상 =>Page당 120원  /  10,000Page 이상 =>Page당 80원  /  100,000Page 이상 =>Page당 50원 입니다.(각 부가세 별도)  추가 사항: CD 1매당 3천원+택배착불+제본 의뢰시 1권 당 5천원(단, 총 금액 30만원 초과시 CD+택배+제본 비용 모두 저희가 부담합니다.)


+문자인식 대행 서비스 

저희가 판매 및 활용중인 세계 최고의 문자인식기인 READIRIS와 IRISPEN(<=클릭) 및 직원들의 편집 및 타이핑을 통한, 문자인식 대행 서비스를 합니다. 텍스트화가 필요하신 한글,영어,한자,중국어,일본어,러시아어,프랑스어,독일어,이태리어...의 스캐닝본, 서적, pdf파일, 이미지파일 등을 보내주시면 빠르고 정확하게 작업을 해드립니다.

 

 기본요금(50Page 이상 없음)

스캐닝본 A4 1Page당

단순 문자인식

3,000원

400원

스캐닝 의뢰 + 단순 문자인식 or PDF

600원

문자인식 후 수정작업 추가

원본 검토 후 견적

요금계산방법: ex) 10Page 단순 문자인식 작업 : 3,000원+10*400원 = 7,000원  /  ex) 100Page 단순 문자인식 작업 : 100*400원 = 40,000원(각 부가세 별도) 1page의 기준 : 12폰트/25라인 상하좌우여백30mm 접수처 메일주소( witdsw@naver.com )

단순 문자인식 대량 의뢰시 할인율 :  500Page 이상 =>Page당 300원  /  3,000Page 이상 =>Page당 230원  /  10,000Page 이상 =>Page당 200원  /  100,000Page 이상 =>Page당 130원 입니다.(각 부가세 별도)



한자.한문.고문서 번역 서비스 

한자, 한문, 고문서 전문 번역 : 각종 분야에서 한학에 대해 깊은 전문 지식을 가지고 계시는 분들을 통하여 난해한 한자와 고문서 족보등을 한글로 쉽게 번역해드립니다.

漢字, 漢文, 古文書 專門 飜譯 일을 하실 분의 많은 志願도 바랍니다. 下段의 連絡處로 簡單한 프로필을 알려주시면 檢討 및 테스팅 후 合當하시면 該當 分野의 飜譯件이 發生하는 경우 일거리를 드리겠습니다. 漢學에 造詣가 깊으신 많은 朝野분들의 志願바랍니다.



 

고객님께서 만족하셔야 저희도 만족하며, 만족하시지 않으시면 만족하실 때까지 요구 하시기 바랍니다.

▶ 서비스 의뢰 : [TEL. 054-776-0881 / 접수처 메일주소( witdsw@naver.com ) / 접수처 팩스번호. 054-776-0931] 보내실 파일의 용량이 큰 경우(10MB) 다음 엠파스 네이버 등 각 포털 메일의  "대용량첨부"를 이용해서 저희에게 보내시면 됩니다.

▶ 우편 및 택배발송 : TEL. 019-685-0882, 054-776-0881 경북 경주시 동천동 880-1 한일아트빌라 102호 임병덕 우편번호: 780-933

공지사항 : 대리작성 관련 문의를 하시는 분이 자주 계신데, 저희 업체는 한자.고문서 해석을 포함하여 워드대행 및 문자인식 대행 전문 업체이며, 리포트 및 논문 대리작성은 하지 않으며 의뢰를 받지 않습니다.

입금계좌 : [ 국민은행(604-21-1270-643)  우리은행(088-056339-12-101) ] / 예금주: [ 임병덕 ]



총금액 100만원 미만은 계약시 총액을 선입금을 하시면 되고, 100만원 이상 300만원 미만은 선입금 50%, 300만원 초과의 경우는 협의에 의하여 입금 시기를 분할 합니다.

 

 

 

 




유니버싱정보출판(505-06-54982)   TEL. 054-776-0881   FAX. 054-776-0931    ()