|
|
|
▶ 제품명 : 바울
KE(교회전문 한영번역기) 가격 => 165,000원(부가세 포함)
입금계좌 : [ 국민은행(604-21-1270-643) 우리은행(088-056339-12-101) ] / 예금주: [
임병덕 ] 신용카드결제 : [ 당사는
(주)이니시스의
회원사로, (주)이니시스의
세계적으로 보안성이 인정된 표준 128bit SSL 암호화로 고객님의 정보를 보호하며 50,000원
이상 구매시, 12개월(일시불 /
2~12개월)까지 할부
구매가 됩니다.
신용카드
결제시 클릭
=> 
세금계산서 발급 : 세금계산서 발급이
필요하신 경우, 사업자등록증 사본을 팩스(054-776-0931)로 전송해 주시거나 세금계산서 기재 사항(사업자번호, 상호, 대표자명, 사업장주소, 업태, 종목)을 전화(054-776-0881)나 관리자 이메일(<= 클릭)로
알려 주시면, 발급 후 즉시 우편으로 송부해 드리겠습니다.
|
|
추천1(교회
전문 영한+한영번역): 바울 EK + 바울 KE
290,400원(부가세포함)
추천2(교회
전문 영한+한영번역+다국어[영어+일어+중국어+한글+불어+독일어...]
문자인식 펜스케너):
바울 EK + 바울 KE + 아이리스펜 express 문의(054-776-0881)
추천3(교회
전문 영한+한영번역+다국어[영어+일어+중국어+한글+불어+독일어...]문자인식):
바울 EK + 바울 KE + 리드아이리스 문의(054-776-0881)
상기의 정해진 패키지 구매가 아닌 다른 패키지 조합의 경우도 상기의 할인율에 비례하여
공제를 해드리겠습니다. 구매시 패키지 조합을
알려주시면 공제된 금액을 산출해드리겠습니다.
상기와 같이, 국내
최저의 금액으로 제품을 공급해드리고 있으며, 혹여 저희 보다 10원이라도 저렴하게 판매하고 있는 업체가 있으시면 알려주십시요. 그 업체보다
10,000원 더 저렴하게 드리겠습니다.
감사합니다. | | |
| |  제품소개
| | | |
|
| | 바울
KE는 교회 관련 한글 문서 및 웹 페이지를 영작해주는 교회 전문 한영번역 프로그램입니다. 1만개가 넘는 교회 관련 용어를 사전 작업하여 교회 관련 사전과 문형구조, 성서에 대한 분석을 통해 목사님, 신학생 및 교회 관련 종사자들에게 각종 설교문, 신학자료 등을 보다 쉽고, 빠르게 영작할 수 있도록 개발 되어진 제품입니다. | | | | | | 주요특징
| | | | | | | - 한글 설교문, 신학자료 등을 쉽고, 빠르게 영작
- 교회 전문 용어(12,000 단어) 제공 및 온라인 다국어 성경 검색 프로그램 연동을 통한 편리성, 유용성 제고
- MS 오피스 제품군(Word, Excel, PowerPoint, Outlook) 문서 파일, HTML 웹 문서 파일, XML 파일 번역 처리 기능 지원
- Internet Explorer 내에서의 실시간 번역 기능 및 웹 페이지 자동번역 기능 제공
- 다양한 후편집 기능 제공을 통한 영작 결과의 수정 편리성 제고
- 기본사전 외에 사용자가 필요로 하는 단어(신조어, 고유명사 등)를 쉽게 추가, 수정, 삭제할 수 있는 사용자 사전 편집 기능 제공
| | | | | | | 차별화된 기능
| | | | | | | - 교회 전문 용어 및 구문 처리를 통한 영작 결과의 정확성 향상
- 문장 단위의 번역결과 처리를 통한 편집의 편리성 향상
- 번역어 대응, 단어 의미 변경, 구문 지정 기능 등 후편집 기능 제공을 통한 번역 결과의 수정 편리성 제고
- 최신 버전의 프로그램 자동 업데이트 기능 제공
- 온라인 다국어(한/영/일) 성경 검색 기능 및 전문 번역 서비스 연동 기능 제공
| | | | | | | 도입효과
| | | | | | | - 한글 설교문, 신학자료 등의 영작 시 일반 한영 번역기와 달리 교회 관련 용어를 제공하여, 교회 관련 문서의 특징을 살린 번역 결과를 얻을 수 있어 보다 신속하게 업무를 처리할 수 있습니다.
- 사용자가 직접 초벌 번역 작업을 진행할 수 있어 번역 비용 절감이 가능합니다.
- 사전 편집 기능, 문서 후편집 기능 제공을 통해 번역 문서의 내용에 적합한 번역 결과를 유도하여 사용자의 이해도를 높일 수 있습니다.
| | | |
| 주요기능
| | |
|  문서 파일 번역 프로그램
| |
| |
|
| | - 텍스트(TXT), RTF(Rich Text Format), MS-Office(Word, Excel, PowerPoint, Outlook), HTML 파일 포맷의 문서를 및 사용자가 입력한 문장, 한글 설교문, 신학자료 등을 번역
- 문서 전체 또는 사용자가 지정한 특정 부분의 문장을 선택적으로 번역 가능
- 자동 번역된 결과 중 문장이나 구문, 단어를 사용자가 직접 편집(단어 의미 변경, 구문지정, 번역어 대으 등)하여 번역에 적용시킬 수 있는 후편집 기능을 제공하여 보다 향상된 번역률을 얻을 수 있음
- 이전에 번역한 문서 목록을 제공하여, 번역했던 문서를 수비게 찾을 수 있음
- 번역 원문 내에서 의미를 알고 싶은 단어를 마우스로 드래그하여 더블클릭 하거나, 오른쪽 마우스를 클릭하여 [단 어 사전 검색] 버튼을 클릭하면 단어 정보창에 해당 단어의 의미와 품사를 보여주는 기능
| |  | | | | | 인터넷 사이트 번역 프로그램
| | | |
|
| | - Internet Explorer에 생성된 번역 도구바를 이용하여, 인터넷상의 한글 웹 페이지를 실시간으로 번역
- 웹 페이지를 이동할 때 마다 [번역] 버튼을 클릭하지 않아도 자동으로 번역해주는 기능 제공
- 웹 페이지 전체 또는 사용자가 지정한 특정 부분의 문장을 선택적으로 번역 가능
- 번역 원문에 따른 사전 설정으로 문서의 내용에 적합한 번역 가능
- 이전에 번역한 웹 페이지 목록을 제공하여, 번역했던 문서를 쉽게 찾을 수 있음
| |  | | | | | 사전 편집 프로그램
| | | |
|
| | - 교회 사전 외에 14개 분야 총 73만(교회 전문 용어 : 12,000 단어) 단어 제공
- 기본사전 외에 사용자가 필요로 하는 단어(신조어, 고유명사 등)를 쉽게 추가, 수정, 삭제할 수 있는 사전 편집 기 능 제공
- 사용자가 다량의 단어 입력 시 단어들을 하나씩 입력하지 않고 한꺼번에 일괄처리 할 수 있는 사전변환 기능 제공
| |  | | | | | E-Mail 연동 번역 프로그램
| | | |
|
| | - 한글로 작성된 E-Mail을 쉽고, 편리하게 영작
- E-Mail 전체 또는 사용자가 지정한 특정 부분의 문장을 선택적으로 번역 가능
- Outlook 메일 프로그램을 사용하는 사용자들을 위한 강력한 영작 도우미 역할 제공
| |  | | | | | 온라인 성경 검색 프로그램 연동
| | | |
|
| | - 한글 키워드로 9개의 한국어/영어/일본어 성경 검색가능
- 검색된 자료는 HTML, MS-Word, TEXT 파일 포맷으로 저장가능
- 목사님, 신학생 및 교회 관계 종사자들을 위한 강력한 성경 검색 도우미 역할 제공
| |  | | | | | 최신 버전 자동 검사 기능
| | | | | |
| - 바울 KE의 최신 버전을 자동으로 검색하여 업데이트 해주는 기능 제공
- 지속적으로 업데이트되는 패치를 통해 더 정확한 번역 프로그램 이용 가능
| |  | | | | | 전문가 번역 서비스 연동
| | | |
|
|
| - 목사님, 신학생 및 교회 관계 종사자들의 전문적인 번역 업무 및 연구를 위해 각 언어 전문가들에 의해 제공되는 '전문가 번역 서비스'를 연동하여, 실시간 가장 견적 및 용이한 전문 번역 서비스 이용 가능
| |  | | | | | 사용환경
| | | | | | | | 구분 | 권장 | 최소 | | 운영체제
| 한글 Windows 2000, XP Home Edition, XP Professional
| 한글 Windows 98, SE, ME
| | CPU
| 펜티엄 Ⅲ 이상
| 펜티엄 500-MHz 이상
| | 메모리
| 256 MB 이상
| 64 MB 이상
| | 설치공간
| 400 MB 이상
| 300 MB 이상
| | 웹 브라우저
| Internet Explorer 6.01 이상
| Internet Explorer 6.01 이상
| |
|
|
| | 소프트웨어(제품) 특성상 개봉 후엔 반품 및 교환이 불가능합니다. 단, 제품 불량시(CD 동작불능)에는 다른
제품으로 교환해 드립니다. |
