|
|
|
이미 국내 대기업(현대,LG,코오롱등),정부기관(전산원,통계청등)에 납품하여 좋은 평가를 받은바 있습니다. 빠른
배송합니다. (대기업 정부기관 납품업체등등 상담
환영합니다.) ▶ 제품명: Systran Premium English-European (영어<=>러시아어,스페인어,프랑스어,독일어,이태리어,포르투칼어,스웨덴어,네델란드어) 가격 1,100,000원 (부가세 포함)
▶ 제품명: Systran Premium World(영어<=>러시아어,스페인어,프랑스어,독일어,이태리어,포르투칼어,스웨덴어,네델란드어+중국어+일본어+한국어) 가격 1,320,000원 (부가세 포함)
입금계좌 : [ 국민은행(604-21-1270-643) 우리은행(088-056339-12-101) ] / 예금주: [
임병덕 ] 신용카드결제 : [ 당사는
(주)이니시스의
회원사로, (주)이니시스의
세계적으로 보안성이 인정된 표준 128bit SSL 암호화로 고객님의 정보를 보호하며 50,000원
이상 구매시, 12개월(일시불 /
2~12개월)까지 할부
구매가 됩니다.
신용카드
결제시 클릭
=> 
세금계산서 발급 : 신용카드 결제시는 부가세법 규정에 의하여 결제 완료시 제공되는 매출전표로 세금계산서에 갈음합니다. 무통장 입금 후 세금계산서 발급이 필요하신
경우, 사업자등록증 사본을 팩스(054-776-0931)로 전송해 주시거나 세금계산서 기재 사항(사업자번호, 상호, 대표자명, 사업장주소, 업태, 종목)을 전화나 메일로 알려 주시면, 발급 후 즉시 우편으로 송부해 드리겠습니다. |
|
| |
     
| |
|
본 제품은 번역기닷컴과 36개 언어번역과, 20개의 각 해당 전문분야를
아우르는 미국의 기계번역(Machine Translation) 전문 개발회사인
시스트란(Systran)과의 대리점계약을 통하여 고객님께 공급해 드립니다.
◈ Systran Professional Standard 와 Systran
Professional Premium 의 공통점 ◈
1.
인터넷 익스플로러에 탑재(plugin)되어 인터넷의 내용이 해당 언어로 실시간 번역이 됩니다.
2.
MS 오피스프로그램(Word, Outlook, Excel 및 PowerPoint)에
탑재되어 바로 번역이 됩니다.
3.
PDF 문서에서
텍스트를 추출하여, 바로
MS Word에 탑재(plugin)된 번역기를 통해 바로
번역이 됩니다.
◈ Systran Professional Standard 와 Systran
Professional Premium 의 차이점 ◈ 1.
Systran
Premium 은 전문가 사전이 제공되어 전문가
사전 사용시 보다 높은 번역
결과를 도출합니다.
20개 분야의 전문가 사전(컴퓨터
및 데이터 처리/경제학/비즈니스/법률/자동차/전자/수학/기계/항공
및 우주공학/광학/물리/원자에너지학/화학/군사학/과학/해운학/금속/생명과학/지구과학/의학/식품/사진/口語체)등 20개 분야입니다.
2.
Systran
Premium 은 사용자 사전에 엑셀이나 텍스트자료를 내보내고 가져오는
기능이 제공됩니다.
3. Systran
Premium 은 다국어 사전 편집기가 제공되어 전문분야 번역시 보다 높은
변역 결과를 제공합니다.
◆
SSYSTRAN Professional Premium 5.0 제품 구성표(CD방식 또는 ESD(Download)방식으로
구입가능)
|
Language Packs
( 지원 언어 ) |
가격(VAT포함)
|
제품
방식
|
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 World Language Pack
Includes both
English-European (listed above) and English-Asian (listed below) Language
Packs
|
1,320,000원 |
CD/
ESD(Download) |
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 English-European Language Pack
English into/from
Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch,
Russian
|
1,100,000원 |
CD/
ESD(Download)
|
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 French Language Pack Deluxe
French into/from
English, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch
|
1,100,000원 |
ESD(Download) |
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 English-Asian Language Pack
English into/from
Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese
|
1,100,000원
|
CD/
ESD(Download)
|
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 Spanish Language Pack
Spanish into/from
English, French
|
990,000원 |
ESD(Download)
|
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 English-Arabic Language Pack
English into/from
Arabic
|
1,100,000원 |
CD/
ESD(Download)
|
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 French Language Pack
French into/from English,
Spanish, German
|
1,100,000원 |
ESD(Download) |
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 Italian Language Pack
Italian into/from
English, French
|
990,000원 |
ESD(Download) |
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 Portuguese Language Pack
Portuguese into/from
English, French |
990,000원 |
ESD(Download) |
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 Dutch Language Pack
Dutch into/from English,
French
|
990,000원 |
ESD(Download) |
|
SYSTRAN
Professional Premium 5.0 German Language Pack
German into/from English,
French
|
990,000원 |
ESD(Download) |
[
영문 제품 소개]
|
|
 |
SYSTRAN is
the leading
provider of
the world's
most scalable
and modular
translation
architecture.
Its core technology
powers revolutionary
translation
solutions for
the Internet,
PCs and network
infrastructures
that facilitate
communication
in 36 language
pairs and in
20 specialized
domains.
SYSTRAN's
Machine Translation
(MT) technology
integrates multilingual
functionalities
in information
processing and
exchanges, for
applications
such as eCommerce,
CRM, Content
Management,
databases, corporate
Intranets, email,
Instant Messaging,
SMS, WAP, and
more. MT enables
the creation
of dynamic business
content at a
fraction of
the cost of
professional
human translation
services.
SYSTRAN's
expertise spans
over 30 years
of building
customized translation
solutions for
large corporations,
portals, ISPs,
governments
and public administrations
through open
and robust architectures.
Corporations:
Ford Motor Company,
Cisco Systems,
NCR, DaimlerChrysler
Corporation,
PricewaterhouseCoopers,
Dow Corning
Corporation,
and others.
Government
and Public Administrations:
The European
Commission and
the US Intelligence
Community.
An international company requires effective communication with customers and offices overseas. A manufacturing firm seeks business intelligence via the Web. A retail group needs to expand its market reach
overseas. A freelance translator wants to increase his or her productivity.
시스템 요구 사항 - PC 사양: Pentium III 500 MHz 또는 그 이상의 사양
- 운영체제:
98SE / ME / NT4 with SP6 / 2000 / XP
- 오피스프로그램:
MS 오피스
97 / 2000 / XP / 2003
- 메모리:
128 MB RAM 또는
그 이상의
사양
- 하드디스크:160 MB 이상이며
각 언어당 60 MB 이상
|
소프트웨어(제품) 특성상 개봉 후엔 반품 및 교환이 불가능합니다. 단, 제품 불량시(CD 동작불능)에는 다른
제품으로 교환해 드립니다.
|
|
|
|
| | |
|
